tưởng chừng như Tiếng Trung là gì

• 简直 <表示完全如此(语气带夸张)。>
  xe hơi trên đường phố nối tiếp nhau hết chiếc này đến chiếc khác; tưởng chừng như không dứt.
  街上的汽车一辆跟着一辆, 简直没个完。
  

• tưởng     当 tưởng thật 当真 tôi tưởng anh về rồi ; không ngờ vẫn còn ở đây....
• chừng     把 几乎 大约; 约莫; 左右 限度 大概; 也许 书 几 ...
• như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
• chừng như     简直 trong phòng nóng đến nỗi chừng như đờ cả người ra. 屋子里热得简直呆不住。 ...

• 那样的好事，似乎只属于男人。
  Những công việc tưởng chừng như chỉ dành cho đàn ông.
• 曾经的一切似乎都是那么完美。
  Mọi thứ trước đó tưởng chừng như đã quá hoàn hảo.
• 所以不要费心去尝试一个看似不可能的事情吗?
  Đừng ngại thử những việc tưởng chừng như không thể.
• 看起来他们好像在用手机玩游戏。
  Tưởng chừng như một trò chơi trên điện thoại vậy.
• 听起来，好像是一个挺普通的设定。
  Tưởng chừng như đây là một món phụ kiện bình thường.
• 戴安娜：「我说好像是在……好像在……」
  Paulinho: "Tôi tưởng chừng như đang ở trong địa ngục..."
• 我不想看到一个不平静的日子看起来像哈哈。
  Tưởng chừng như một ngày không gặp đã ngỡ ba thu.
• 洗脸，看起来似乎是一件很简单的事。
  Rửa mặt tưởng chừng như là một việc vô cùng đơn giản.
• 明明是很简单的事情，但是若不是不知道的话
  Việc đó tưởng chừng như đơn giản nhưng nếu không biết
• 我觉得，我们的一生，仿佛就是在赶路。
  Cuộc đời của anh tưởng chừng như đi vào con đường cùng.